“Vazrazhdane”nin Bulgarca dil yasası tasarısı ciddi eleştirilere yol açtı ve tasarıda yer alan şlyokavitsaya yakın transliterasyon nedeniyle alay konusu oldu. Parlamentoda bu partinin yasama girişimlerinin incelenmesi sürüyor. Bu kez konu “yabancı ajanlar”.
Ulusal Meclis sitesine göre önümüzdeki hafta, vatandaşların doğrudan katılımını düzenleyen parlamento komisyonu “Vazrazhdane”nin “yabancı ajanlar” metinlerinin ilk okumasını görüşmeyi ve oylamayı planlıyor.
Komisyon başkanı “Demokratik Bulgaristan”dan Aleksandır Simidçiyev Mediapool’a yaptığı açıklamada, bu maddenin gündeme alınmasının nedeninin tasarıları gereksiz yere geciktirmeyeceği yönündeki sözü olduğunu belirtti. “Arkasında kötü bir niyet yok” dedi.
İlgili komisyon baş komisyon değil. Baş komisyon hukuk komisyonu ve şimdiye kadar tasarıyı görüşme niyeti açıklamadı.
Bu, önceki parlamentolarda reddedilen aynı tasarı. Tasarı medya ve sivil toplum kuruluşlarının “yabancı ajan” olarak damgalanmasını ve faaliyetlerinin kısıtlanmasını öngörüyor.
Özünde yeni metinde esaslı bir değişiklik yok. Temel fark, euroya geçişle eşgüdümlü olarak eşiklerin ve yaptırımların güncellenmesi. Daha önce yurt dışından 1000 leva üzerinde gelir elde eden herkes “yabancı ajan” ilan edilebiliyorken, şimdi eşik 1000 euro.
Tasarıda ne değişti
Ceza miktarlarında değişiklik var. Bireyler için yeni öneri ilk ihlalde 700 ila 3000 euro, tekrarında 3000 ila 7000 euro yaptırım öngörüyor. Önceki metinde cezalar sırasıyla 1000 ila 5000 leva ve 5000 ila 10 000 leva idi.
Sivil toplum kuruluşları ve şirketler için yaptırımlar ilk ihlalde 3000 ila 7000 euro, tekrarında 10 000 ila 15 000 euro. Daha önce bunlar sırasıyla 5000 ila 10 000 leva ve 15 000 ila 20 000 leva idi.
Böylece yeni metin projenin temel mantığını koruyor, ağırlıklı olarak sayısal eşikleri ve yaptırım miktarlarını değiştiriyor.
Bulgarca dil yasasından sonra yabancı ajanlar
Hafta başında iktidardaki “İlerici Bulgaristan” “Vazrazhdane”nin “Bulgarca dil yasası” adını taşıyan tasarısını ilk okumada geçirdi. Tasarı “kamusal alanda, binalar, taşıtlar ve yetkililerin üniformaları üzerindeki işaret ve yazılarda” şlyokavitsaya yakın transliterasyon kullanımına izin veriyor.
“‘Sofiya yug’ ya da ‘Pernik sever’ gibi kavramlardan bahsediyoruz; işaretleyici yol tabelaları ve işaretlerden söz ediyoruz, bunların Latin alfabesiyle ‘Sofiya yug’ olarak yazılması gerekiyor, ‘Sofia South’ değil” dedi bir gün önce Kostadin Kostadinov, haksız yere Mediapool’u hedef alırken.
Bu kesin olmayan tasarı genel kurulda 153 oyla kabul edildi. Kesin destek 121 milletvekililik İB grubundan geldi ve bu sayı tek başına tasarının geçmesi için yeterliydi. Şimdi soru, iktidar partisinin “Vazrazhdane”nin sözde “yabancı ajanlara” karşı çabalarını destekleyip desteklemeyeceği.
