"Bay Donev, istifanızı sunacağınız üçüncü mektubunuzun zamanı geldi." Bu sözlerle Demokratik Bulgaristan ittifakındaki "Da, Bulgaristan" partisinin eş başkanı İvaylo Mirçev, Maliye Bakanı Galab Donev'e seslendi.
"Bir mektuptaki metin değiştirilebilir ama güvenin yedek kopyası yoktur" diye ekledi ve sözlerine göre 2 Kasım'da Maliye Bakanlığı'ndan Avrupa Komisyonu'na gönderilen mektubun kopyasını medyaya gönderdi.
Doküman, emeklilik sisteminin ikinci kademesinden birinci kademeye katkıların geçici olarak yönlendirilmesine ilişkin öneri içeriyor.
"Bu, 2 Kasım'da Bay Galab Donev tarafından Avrupa Komisyonu'na gönderildi. 2 Kasım'da Bay Galab Donev bu mektubu gönderirken, ikinci sayfasının başında çok açık şekilde yaklaşık 5 milyon kişiye ulaşan Bulgar çalışanların parasını ikinci kademeden Ulusal Sosyal Sigorta Enstitüsü'ne aktarmak istediğini Avrupa Komisyonu'na söylüyor" dedi Mirçev, belgeyi ilk kez bTV yayınında gösterdi.
Katkıların tamamının değil bir kısmının söz konusu olduğu açıklamasının ardından şunları kaydetti:
"Katkıların bir kısmı, ama bu yılda yaklaşık 1 milyar euro. 2027-2028'de yüzde 3, 2029'da yüzde 2. Bu, Bay Galab Donev'in Avrupa Komisyonu'na gönderdiği resmi mektup."
Televizyon stüdyosunda Mirçev, üzerinde Maliye Bakanı'nın imzasının bulunduğu belgenin son sayfasını da gösterdi.
Maliye Bakanlığı'nın yayımladığı mektubun düzenlendiği anlamına gelip gelmediği sorusuna "Bu, 2 Kasım'da gönderilen mektubun orijinali" yanıtını verdi.
İki mektup, aynı tarih, farklı içerik
Mirçev, 3 Kasım sabahı Bojidar Bojanov'un Facebook'ta "İkinci emeklilik kademesi kamulaştırılıyor" uyarısında bulunduğu paylaşımını hatırlattı.
Sözlerine göre bu durum iktidarın tepkisini çekti ve yönetenler ilk etapta bilgiyi "sahte haber" olarak nitelendirip böyle bir şeyin "planlanmadığını ya da planlanmayacağını" reddetti.
"Fırtına çıktı çünkü açıkça kimse sorulmamıştı, Bulgar vatandaşlarıyla, sigortalılarla böyle bir konuşma olmamıştı ve 'İlerici Bulgaristan'dan yalanlamalar gelmeye başladı. Hatırlarsanız bunu sahte haber diye nitelendirdiler. Planlanmamış dediler, henüz söz konusu bile değilmiş. Konuşulmuş olabilir, eğer konuşulmuşsa uzmanlar konuşmuş" diye belirtti "Da, Bulgaristan" eş başkanı.
Görüşüne göre Maliye Bakanlığı 3 Kasım'da saat 18.59'da benzer içerikli ancak katkıların ikinci emeklilik kademesinden Ulusal Sosyal Sigorta Enstitüsü'ne yönlendirilmesi niyetine ilişkin paragrafı içermeyen yeni bir mektup hazırladı.
"Bu mektubu Avrupa Komisyonu'na tekrar gönderiyorlar. İlk mektup da Avrupa Komisyonu'na gönderilmişti. Her iki mektup da Maliye Bakanlığı'nın evrak kayıt sistemine işlendi. Ve bunların tümü izlenebilir" dedi.
Kanıt olarak Mirçev belgelerin meta verilerine işaret etti. Sözlerine göre Avrupa Komisyonu sitesinde yayımlanan dosya, belgede 2 Kasım tarihi yazmasına rağmen 3 Kasım akşamı saat 18.59'da oluşturuldu.
"Yani değiştirilmiş verilerle, değiştirilmiş içerikle ikinci bir mektup var. Ve açıkça Maliye Bakanlığı yalan söylüyor" dedi.
İki temel sorun öne çıkardı: benzer bir önerinin Bulgar vatandaşlarıyla konuşulmadan Avrupa Komisyonu'yla görüşülmesi ve mektupların varlığına ilişkin kurumların çelişkili açıklamaları.
"Başından itibaren önce hiçbir şeyin görüşülmediği söylendi. Sonra uzmanların konuştuğu söylendi. Uzmanların değil, aslında Başbakan ve Başbakan Yardımcısı, Maliye Bakanı Galab Donev'in konuştuğu anlaşıldıktan sonra artık sadece tek bir mektup olduğu yalanı söyleniyor" diye yorumladı Mirçev.
Mirçev doğrudan Maliye Bakanı Galab Donev'e hitap ederek istifasını istedi.
"Bay Donev, üçüncü mektubunuzun zamanı geldi. Bakanlık imzasını şakaya çevirdiniz. İnsanların hakkı olan, emeklilikleriyle ne olacağını bilme hakkını onlardan gizlediniz. Ve Avrupa'dan bunu sıfırlamasını istediniz. İnsanları aldattınız ve bu bir yalandı. Üçüncü mektubunuzun zamanı geldi, bugünün tarihli, Başbakan Rumen Radev'e. Tek bir cümleyle: 'Maliye Bakanı olarak istifa ediyorum.'"
"Bu bütçe bir sonraki en kötü bütçe olmayı hedefliyor"
Sohbette Mirçev hükümetin 2027 yılı bütçe tasarısını da değerlendirdi. Olumlu yön bulmakta zorlandığını söyledi, ancak KDV kayıt eşiğinin yükseltilmesini doğru yönde bir adım olarak gördü.
Sözlerine göre Bulgaristan, 30 yılın en büyük bütçe açığıyla 2026 yılını kapatıyor.
"Öncelikle 2026 yılını 30 yılın en büyük bütçe açığıyla kapatıyoruz. Jean Videnov döneminden beri. Biri bütçeyi, önlemleri övse, bunun aklımıza gelmesi gerekiyor. 2027 bütçesi bir sonraki en kötü bütçe olmayı hedefliyor" dedi.
Mirçev, iktidarın açıkladığı yüzde 3,5 açık verisini eleştirdi ve gerçek göstergenin yüzde 4,2 olduğunu savundu.
"Açık devasa, yüzde 4,2. Kasa bazında pazarlama hamlesi olarak gösterilen yüzde 3,5 değil. Kimse kasa bazında çalışmıyor ve deneyimli bir ekonomist olan Bay Pekanov'un geldiğinde teyit edeceğinden eminim, her zaman tahakkuk esasına göre çalışılır. Gerçek açık yüzde 4,2. Bu son derece yüksek bir açık" diye vurguladı.
Sözlerine göre yönetenler kamu finanslarının durumunu yalnızca önceki hükümetlerin mirasına bağlayamaz.
"Son beş yılda en çok Rumen Radev hükümetleri yönetti. Ve birinin 'parlamentoları yoktu, karar alamadılar' diye kendini savunması mümkün değil. Alabildiler çünkü borç harcaması kararı tam olarak Rumen Radev kabinesi tarafından alındı" diye belirtti Mirçev.
"Bugün protesto ettiğimiz bütçeden daha kötü bir bütçemiz var"
"Da, Bulgaristan" eş başkanı yeni bütçe tasarısını, geçen yıl kitlesel protestolara neden olan "Jelyazkov" kabinesi bütçesiyle karşılaştırdı.
"Bunu yapmam ayıp olur. Nedenini söyleyeceğim. Çünkü 10 Aralık'ta, tam 11 ay önce, Sofya'da 140 bin kişi toplandık. Ve tüm ülkede yüz binlerce kişi, Bulgaristan için tehlikeli gördüğümüz, orta sınıf için tehlikeli gördüğümüz, insanların yarına güvensiz hissetmesine yol açan bir bütçeye karşı protesto etti" dedi Mirçev.
"Bugün daha kötü bir bütçemiz var. Yüzde 4,2 açıkla bir bütçemiz var. Ve Bulgaristan'ın Avrupa fonlarının durdurulabileceğine dair tüm işaretler var" diye ekledi.
Örnek olarak Mirçev, Avrupa Komisyonu'nun aşırı açık nedeniyle yeterli önlem alınmaması halinde Avrupa finansmanının durdurulabileceği uyarısında bulunduğu Romanya'yı gösterdi.
İdarede 5 bin kadrolu pozisyonun azaltılması, öğretmen maaşlarının artırılması ve güvenlik kurumlarındaki ücret artışlarının sınırlandırılması öngörüsünü de yorumladı.
"Bu bütçeye 'korkunç düşüş bütçesi' dedik. Kısılan bu 5 bin kadronun büyük kısmı zaten boş. Bütçede hiçbir reform yok. Reform yok. İdarede reform yok, hiçbir alanda reform yok" dedi.
Mirçev devlet borcunun faiz giderlerindeki artışa da dikkat çekti. Sözlerine göre Bulgaristan 2024'te 600 milyon eurodan biraz az faiz ödedi, 2027 için ise 1,4 milyar euro öngörülüyor.
Son olarak Mirçev, "İlerici Bulgaristan"ın seçim vaadini hatırlatarak kamu finanslarının mevcut açıklamalarıyla paralellik kurdu.
"Altı ay önce 'İlerici Bulgaristan' 'Yapabiliriz, biliyoruz ve başaracağız' diye geldi. Altı ay sonra bize bir yokuş aşağı inen kamyon anlatılıyor ve sonuçta sanki içinde şoför yokmuş gibi" diye noktaladı İvaylo Mirçev.
