Milisler yanlışlıkla iki baş editörü gözaltına aldı: "Pogled"in baş editörü Lyuben Genov ve Çek dergi "Svet v obrazeh"in baş editörü Zdenek Hrabica.
25 Eylül 1983'te Sofya'daki sirk binası alev aldı ve 1937'de ABD'nin New Jersey eyaletinde Hindenburg Alman zeplinine benzer şekilde yandı. Bu trajedi zeplin uçuşlarına son verdi. Peki Bulgaristan'da sirk sanatı ne oldu?
1983 sonbaharında "Tuz Pazarı"ndaki binasıyla Sofya Devlet Sirki, çok sayıda izleyicisi için "Yağmurdan ıslak olan korkmaz" gösterisini hazırlıyordu.
Program, "Bulgar Sirkleri" Genel Müdürlüğü ile Bulgar Ulusal Radyosu "Mizah, Satira ve Eğlence" Genel Yayın Yönetmenliği arasında ortak yapım.
Senarist Katya Vodenicharova, o dönemde programın baş editörüydü.
Gösteride Satira Tiyatrosu'nun yıldızlarından Georgi Kaloyanchev, Nikola Anastasov, Konstantin Kotsev, Mariana Alamancheva ve diğerleri skeçleri ve artistik performanslarıyla yer aldı. Elbette dünya çapındaki furyası Tatiana Lolova da üç kaplanın eğitimiyle bir skeç gösterdi.
"Yağmurdan ıslak olan korkmaz"ın prömiyeri 17 Eylül 1983'te, başkent bayramı olan İnanç, Umut, Sevgi ve anneleri Sofya gününde yapıldı.
Bir hafta sonra, 25 Eylül'de sirk yandı ve kalıntıları uzun süre Sofya itfaiyelerinin yanan binanın üzerine döktüğü tonlarca suyun etkisiyle ıslak kaldı.
Bazı tanıklara göre yangın yaklaşık 20 dakika sürdü, bazılarına göre neredeyse iki saat yandı. İtfaiyeciler 40. dakikada geldi. Neyse ki ölü ve yaralı yoktu.
Felaket Pazar günü oldu ama "Pogled" gazetesinin fotoğrafçısı Ivan Grigorov, editörlük laboratuvarında film banyo yapıyordu. O dönemde laboratuvar "11 Ağustos" Caddesi No 6'da, Bulgaristan'daki Papalık Nunciatürası binalarındaydı. Bu, Vatikan'ın ülkedeki resmi diplomatik temsilciliğidir.
Bir ara Grigorov sandviç almaya çıktığında oldukça büyük bir duman gördü. Fotoğraf makinesini kapıp koştu. İlk başta "Popskoto"nun Aziz Nedelya Kilisesi yakınında yandığını sandı ama duman hızla sirk bölgesine götürdü.
Yanan binanın arka tarafından hızla iki film çektikten sonra cebine koydu. Sonra öne geçti ve çekmeye devam etti. İtfaiyeciler ve İçişleri Bakanlığı sivil görevlileri ona bağırıp kovalamaya başladı. Aralarında eski dekatloncu, 14 kez cumhuriyet ve üç kez Balkan şampiyonu olan, aynı zamanda İçişleri Bakanlığı subayı Stoyan Slavkov da vardı.
İki üniformalı, Grigorov'un kamerasından yarım çekilmiş filmi zorla çıkarıp aldı. Başka filmi olup olmadığını sordu, o yalan söyledi ve şans eseri aranmadı. Böylece Sofya'da sosyalist dönemde yaşanan en büyük yangınlardan birinin tarihi kayıtları korundu.
Yangın gününü Ivan, çok sayıda izleyiciyi, yanan köpekleri için ağlayan Rus eğitmenleri ve bir noktada söndürme suyu yetmediği anı hatırlıyor. Tanıklar binadaki yangın musluklarının çalışmadığını iddia ediyor.
Tam tesadüfen yanan sirk yakınından "Pogled"in baş editörü Lyuben Genov ve Çek meslektaşı Zdenek Hrabica geçiyordu. Çek fotoğraf çekmeye başladı ama milisler yasakladı. İkisinin de üzerinde belge yoktu, gözaltına alınıp Şehir İçişleri Müdürlüğü'ne götürüldü.
Lyuben Genov kim olduğunu ve ne olduğunu açıkladı ama müdürlükte kontrol yapıldı. Sonunda Hrabica'nın kaldığı otel odasının anahtarından kimliği tespit edildi.
"En azından özür dilemeyecek misiniz?" diye sordu Genov, ikili serbest bırakılırken. Üniformalılardan biri "İşine bak, burada daha fazla tutmayalım" diye karşılık verdi.
Elbette memleketine döndüğünde "Svet v obrazeh"in baş editörü yangına dair bir sayfa yayınladı. Fotoğrafları "Pogled" de yayımladı; o dönemde basından tek olan oydu.
Aynı şekilde 26 Nisan 1986'da Çernobil kazasından sonra faydalı tavsiyeler içeren bilgi, 7 Temmuz 1987'de Altın Kumlar'daki "İnternasional" oteli yakınında patlayan el bombaları, üç Bulgar Türk'ünün Lada'sıyla iki çocuğu kaçırdığı olay, Zlatitsa ile Pirdop arasındaki bakır eritme tesisinin bacasında çıkan ve üç Polonyalının öldüğü yangın gibi konularda da tek bilgi veren oydu.
O dönemde bu güvenli değildi ama Lyuben Genov kurnaz bir taktik bulmuştu. Benzer yayınlar için azarlanmaya çağrıldığında "Gerekli olanla mutabık. Daha fazla konuşma hakkım yok..." derdi.
Yangın hikâyesine dönelim. Bulgar sirk binası o zamanlar "Tuz Pazarı" eski pazar yerinin üzerindeydi, "Çar Samuil" ve "Pozitano" caddeleri arasında, "Makedonya" Meydanı yakınındaydı.
Yer altında bir yeraltı nehri akıyordu. Pazar, en çok satılan tuzdan dolayı böyle adlandırılmıştı. Sonra meyve ve sebze ağırlık kazansa da isim kaldı.
Sirk 1962'de Yaroslav, Lyubomir ve Vladimir Stankovi kardeşler ile kız kardeşleri K. Stankova-Mutafova'nın projesiyle inşa edildi. Kubbe 19 metre yüksekliğinde, çapı 43 metreydi. Manej 13 metre uzunluğundaydı, seyirci kapasitesi 2000 kişiydi.
Binanın maliyeti 2,8 milyon leva idi. Yangının nedenine dair resmi bilgi eksikliği her türlü versiyonu doğurdu.
Birine göre bina, içinde numarasını prova eden Macar bir ekilibristin yanan meşalelerinden alev aldı. Meşalelerden birini düşürdü, önce aksesuarları yandı.
Başka bir versiyona göre yangın, sirk yakınındaki terk edilmiş bir binada oturan emekli sirk sanatçıları tarafından çıkarıldı. Üçüncü versiyona göre ise bazı hayvanların yer aldığı sirk numaralarından gelen kokudan rahatsız olan yakın konut sakinleri tarafından çıkarıldı.
En inanılmaz versiyona göre kibriti sendikacılar çaktı. Tek sendikanın yönetiminin fikri, zaten yapılmış yüksek binanın yanına kongre merkezi olacak bir bina daha dikmekti. Dedikodulara göre sirkte yapılan büyük onarımda duvarların, metal konstrüksiyonun ve kubbenin yangın önleyici emprenye tabakası kaldırılmıştı.
Her şey, alüminyum dış kaplama dahil, kolay tutuşan lake bronz boyalarla boyanmıştı.
Yangının gerçeği artık söylemek zor. Sebepleri araştırmak için kurulan komisyon kamuoyuna resmi açıklama yapmadı. Yangından sorumlu ve mahkûm edilen kimseye dair bilgi yok.
35 yıl sonra, 2018'de BNT gazetecisi Dragomir Draganov bu olayların anısını "Yağmurdan ıslak olan korkmaz" belgesel filmiyle yeniden canlandırdı.
17 Eylül'deki prömiyerde senarist olan Drago, filmi duygusal, belgesel değil olarak nitelendirdi. Ve haklıydı; her kareden ve katılımcıların her sözünden güçlü duygular akıyordu.
"Bu yangın sadece Bulgar sirk sanatının parlak döneminin değil, gelişiminin de sonunun başlangıcıdır. Çünkü sirk sanatçılarının evi olan, en üst başarılarını sergiledikleri tapınak yandığında, dağılıp dünyaya saçılıyorlar ve ülkelerine çok daha az dönüyorlar" diye ekledi Draganov.
BNT kameraları karşısında ilk kez yangını söndürmeye katılanlar konuştu: lider Vasil Stoyanov, o dönem Dördüncü Bölge Hizmeti "Yangın Güvenliği ve Nüfus Koruma" komiseri Vasil Angelov ve o dönem Dimitrov bölgesinin tamamından yangın güvenliği sorumlusu Ivan Iliev.
Filmde yangının kundaklanma versiyonlarını ve trajik olayın sonuçlarını anlattılar.
İzleyiciler Sofya Devlet Sirki binasının birebir kopyasını Sofya'da değil, Skopje'de gördü; Stankovi ailesinin tasarladığı mimari yapı günümüze kadar korundu. Aynı projeyle inşa edilen binalar Varşova ve Paris'te de vardı, yıllar içinde yok edildi.
Filmde gösteri sunucularından ünlü Fani Hadjini... hava akrobasi görüntüleri ve Sofya Devlet Sirki kubbesinin en sık konuklarından biri olan sihirbaz Astor'un gösterileri yer aldı.
ABD'de çekilen ve filme dahil edilen görüntüler arasında ünlü Kehayovi ailesinden sirk sanatçıları Bistra ve Vasil Tsekovi ile Ani Kehayova yer aldı.
Filmin prömiyeri için Filibe'den en ünlü Bulgar sanatçılarından Haladjovi ailesinin kızı Yulia Haladjova geldi.
Şu anda Bulgaristan'da 10 sirk var.
