Durumla tanışacağız dedi Bersé.
Başkan İlyana Yotova, Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Alain Bersé'ye, Bulgar ve Kuzey Makedon vatandaşı olan ve Koçani'de hakkında dava açıldığı için Bulgaristan'da tedaviye alınmayan genç kadın İva Mihaylova'nın dosyasını sundu. Açıklamayı Cumhurbaşkanlığı basın sekreterliği yaptı.
"İva'nın davası insan hakları ihlalinin bir örneği; yaşamsal bir olay siyasal bir konuya dönüşüyor" diye vurguladı Yotova. Bulgaristan'ın Kuzey Makedonya Cumhuriyeti'ndeki yargı sürecine karışamayacağını ve karışmak istemediğini kesin bir dille belirtti, ancak ciddi hasarları bulunan İva Mihaylova'nın gerekli tedaviye erişiminin sağlanması gerektiğini savundu. Başkan, ülkenin Üsküp'e ya İva'nın Bulgaristan'da tedavi edilmesini ya da danışma için Bulgaristan'dan bir sağlık ekibinin gönderilmesini önerdiğini, ancak Kuzey Makedon tarafının buna yanaşmadığını söyledi.
İlyana Yotova, dosya hakkında genel sekretere ayrıntılı bilgi gönderecek. Alain Bersé ise Avrupa Konseyi'nin bireysel dosyaları ele almadığını, ancak konunun insan haklarının korunması açısından genel tabloya dair olabileceği için ilgilenerek inceleyeceğini belirtti. İva Mihaylova hakkında Avrupa Konseyi'ne bağlı İnsan Hakları Komiseri'ne de bir mektup gönderildi.
Strasbourg'daki görüşmenin başlıca konularından biri, Avrupa Konseyi'nin yeni gerçekliğe uygun hale gelmesi ve hızlı değişimlere yanıt verebilmesi için reform sürecinin ele alınmasıydı. Başkan, İkinci Dünya Savaşı sonrası barış yıllarında kurulmuş olan Avrupa Konseyi'nin siyasal niteliğinin güçlendirilmesi gerektiğini kesin bir şekilde ifade etti. "Avrupa Konseyi iki temel konuya odaklanmalı; barışın sağlanması ve insan haklarının gerçek korunması. Avrupa Konseyi bir barış platformuna dönüşmeli" dedi İlyana Yotova.
Başkan, Avrupa'nın tek bir kıta olması gerektiğini ve çift standart uygulanmaması gerektiğini, bazı üye ülkelerin Avrupa Konseyi kararlarına saygı göstermemesi durumunun kabul edilemeyeceğini vurguladı. Devlet başkanı, Bulgaristan'ın planlanan reformlar için Avrupa Konseyi'ne kendi pozisyonunu sunacağını kaydetti. Alain Bersé ise Bulgaristan'ın Avrupa Konseyi için çok önemli bir üye olduğunu dile getirdi.
Görüşmeye Adalet Bakanı Nikolay Naydenov'un da katıldığı toplantının odağında, 2006 yılından bu yana süren "OMO İlyinden Bulgaristan'a karşı" davalar grubunda kararların uygulanmasının denetiminin sonlandırılması vardı. Alain Bersé, ülkenin dernek kurma hakkının güvence altına alınması için alınan tedbirlerin somut uygulanmasında ilerleme kaydettiğini vurguladı. Gözetimin gelecek yıl mart ayında kaldırılabileceğine dair umut belirtti. Toplantıya Avrupa Konseyi Sekreterliği'nde İnsan Hakları ve Hukukun Üstünlüğü Genel Direktörü Gianluca Esposito da katıldı; başkan Esposito ile aynı konuda temmuz ayında Sofya'da görüşmüştü.
Çift vatandaşlığı Bulgar ve Makedon olan 23 yaşındaki Mihaylova'nın davası 10 aydır sürüyor. Koçani'deki mahkeme, trafik kazası davası devam ettiği sürece kadının Bulgaristan'da tedavi edilmesine izin vermiyor.
Geçen yılın ekim ayında İva, ortodontist kontrolü için Kuzey Makedonya'ya döndü. Anlatımına göre, Koçani'yi geçip Ştip yönüne giderken, şehirden tanıdığı için polis aracı olduğunu bildiği sivil bir otomobili fark etti. Araçta iki erkek bir kadın olmak üzere üç polis bulunuyordu ve o sırada başka bir aracı kontrol ediyorlardı.
Savcılığın kazaya ilişkin uzman raporuna göre iki araç yolun orta çizgisi üzerinde çarpıştı ve bu durum Mihaylova'nın kazada kusurlu sayılmasına gerekçe oldu.
İki bağımsız uzmanlık incelemesi ise ters sonuca vardı; birine göre karşıdan gelen araç 90 santimetre, diğerine göre 95 santimetre onun şeridine girmiş, uzmanlara göre kaza nedeni buydu.
Genç kadın, polis aracını sollamak için karşıdan gelen aracın kendi şeridine girdiğini ve aracına ön taraftan çarptığını anlattı. Çarpışmanın ardından kendi aracı bariyere çarptı, diğer araç döndü ve iki şerit arasında kaldı.
"Ön tarafıyla beni vurdu, dolayısıyla onun önü ezildi, benim sol tarafım ezildi çünkü soldan vurdu. Bu olurken orada bulunan polis memuresi geldi, yardım etti, su verdi, diğer iki kişi ise ne bana ne de diğer araçtaki yaralılara yaklaşmadı. Arkamdan gelen araçtaki bir genç de yardım etti. İtfaiye ve ambulans gelene kadar arabamı çıkarmaya çalıştılar" diye ekledi.
"Arabada kaldım çünkü çıkarılamıyordu, üstelik çok kırılmıştım ve her yerim ağrıyordu. Bizi hemen Koçani hastanesine götürdüler, beni de diğer araçtakileri de. Röntgen çektirdiler. Her şey yapıldı ama bana neredeyse bir şeyim yok, iyisin dediler. Oysa kendimi hiç iyi hissetmiyordum. Bana her yerim ağrıyordu. İsteğim üzerine beni Üsküp'e götürdüler. Orada da MR çekildi ve L5 omurumun kırık, L4'ün çatlak olduğu ortaya çıktı. Dört gün boyunca tedavi için hastanede gözetim altında kaldım ve bu dört gün boyunca polis 24/7 beni korudu. Geldiğim birkaç saat sonra polis geldi. Bulgar ve Makedon pasaportumu aldılar. Hemen beni suçladılar. Hiçbir uzmanlık incelemesi yapılmadan. Makedonya'yı ve Koçani kentini terk etmemi yasakladılar; hastaneden döndükten sonra orada kalmam gerekiyordu çünkü orada büyükanne ve büyükbabam var. Aksi halde kesinlikle tutuklanacaktım" diye anlatmaya devam etti.
"Fiziksel olarak iyi kalabilmem için yapılması gereken müdahale Bulgaristan, Türkiye, İsrail gibi yakın ülkelerde var. Makedonya'da böyle bir şey duymamışlar bile" diye ekledi.
Anlatımına göre hastaneye girişinden birkaç saat sonra polis hem Makedon hem de Bulgar kimlik belgelerini el koydu. Henüz hiçbir uzmanlık incelemesi yapılmadan fiilen suçlu muamelesi gördüğünü savundu.
O günden beri İva Kuzey Makedonya'yı terk edemiyor, uzun süre Koçani kentini de terk etmesi yasaklandı. Aylarca resmi bir suçlama olmamasına rağmen belgeleri ellerinde tutuluyordu. Avukatları resmi bir suçlama olmadığı için tam olarak neyi savunmaları gerektiğini bilmediklerini defalarca dile getirdi.
Kazadan tam sekiz ay sonra İva'ya suçlama tebliğ edildi ve 6 Temmuz'a planlanan dava için celp gönderildi.
Bu arada sağlık durumu ciddi bir sorun olmaya devam ediyor. Anlatımına göre doktorlar Kuzey Makedonya'da yapılmayan ancak Bulgaristan, Türkiye ya da İsrail'de yapılabilen uzman bir cerrahi müdahale öneriyor.
Buna rağmen mahkeme, tedavi için ülkeyi terk etmesine izin vermeyi sürekli reddediyor. Şu ana kadar toplam beş ret aldı.
İlk başvuru aralık ya da ocak ayında, sağlık sigortasının Bulgaristan'da olduğu ve tedavinin orada daha uygun olacağı gerekçesiyle yapıldı. Mart sonundaki yeni başvuruya, gerekli ameliyat için bir nörolog görüşü eklendi, yine sonuç alınamadı. Ardından Ştip İdare Mahkemesi'ne yapılan itiraz da tedbirin değiştirilmesini reddetti.
27 Nisan'da yapılan bir sonraki başvuruda savunma, İva'ya ait bir taşınmazın teminatı ile tedavinin acil olarak yapılması gerektiğini belirten bir adli hekim uzmanlığını sundu. Buna rağmen ülkeyi terk etme izni verilmedi.
İva, tanık beyanlarının kendi anlatımını desteklediğini kesin bir şekilde belirtiyor. Anlatımına göre, arkasından giden araçta bulunan kişiler de dahil olmak üzere çok sayıda görgü tanığı var.
