Bazı insanlar tatilden hediyelik eşyalarla döner. Bazıları ise yeni bir aksan, farklı bir giyim tarzı ya da günlük hayatlarında birdenbire kullanmaya başladıkları yabancı kelimelerle döner. Bu durum çoğu zaman gülümsemelere ve takılmalara yol açsa da, psikologlar ve sosyologlar bunun arkasında tamamen açıklanabilir bir mekanizma olduğunu söylüyor.
Sosyal medyada, birkaç günlüğüne Londra'ya gidip 'bollocks' demeye başlayan, bir hafta İtalya'da kaldıktan sonra elleriyle konuşan ya da Fransa tatilinin ardından 'Airbnb'yi bile tipik bir Fransız aksanıyla telaffuz eden turistlerle ilgili şakalar eksik olmuyor.
Farkında olmadan çevremizdekileri taklit ediyoruz
Uzmanlara göre insan, iletişim kurduğu kişilerin konuşma tarzını, jestlerini ve davranışlarını bilinçsizce taklit ediyor. Bir yerde ne kadar uzun süre kalırsak, o bölgenin özelliklerini benimsememiz o kadar kolaylaşıyor.
Klinik psikolog Dr. Charlotte Russell, bunun genellikle bizi etkileyen bir yere duygusal bağı korumanın bir yolu olduğunu açıklıyor. Ona göre bazı insanlar, seyahat sırasında yaşadıkları duyguları ve anıları canlı tutmak için yabancı kelimeler veya alışkanlıklar kullanmaya başlıyor.
Seyahat kimliğin bir parçası haline geldiğinde
Antropolog Profesör Gareth Barkin'e göre bunun başka bir nedeni daha var. Bazı turistler, kendilerini kozmopolit, deneyimli gezginler olarak göstermek ya da belirli bir kültüre ait olduklarını kanıtlamak için yabancı alışkanlıkları benimsiyor.
Fransız filozof René Girard bu olguyu 'mimetik arzu' olarak tanımlıyor. Bu, sadece bir yeri ziyaret etme arzusu değil, aynı zamanda yerel halkın konuşma ve davranış biçimlerini taklit ederek o yerin bir parçası olma çabası anlamına geliyor.
Sosyal medyanın da rolü var
Uzmanlara göre Instagram, TikTok ve diğer sosyal platformlar bu tür davranışları daha da teşvik ediyor. Artık giderek daha fazla insan sadece nerede olduğunu göstermek değil, aynı zamanda yerel kültürün bir parçasını benimsediğini de sergilemek istiyor.
Bu nedenle tatil sonrası birinin yabancı ifadeler kullanmaya başlaması, giyim tarzını değiştirmesi, hatta telaffuzunu hafifçe değiştirmesi alışılmadık bir durum değil. Ancak uzmanlar, çoğu durumda bu değişikliklerin geçici olduğunu ve kişinin normal günlük rutinine dönmesiyle birlikte yavaş yavaş kaybolduğunu vurguluyor.
