Sahnedeki gülümsemesinin ve seyircinin alkışlarının arkasında kolay kolay iyileşmeyen yaralar saklı. Yıllardır ABD'de yaşayan ve zamanının çoğunu Okyanus'un ötesinde geçiren Kiçka Bodurova, en sevilen Bulgar şarkıcılardan biri olmaya devam ediyor. Ancak başarısının her zaman hayranlıkla karşılanmadığını itiraf ediyor.
Süper Magazin'e verdiği samimi bir röportajda yıldız, karşılaştığı kıskançlıktan, kardeş bildiği bir kişinin ihanetinden ve hayatının en zor dönemi olan yeğeni Magdalena'nın sağlığı için verdiği mücadeleden bahsediyor.
"1989 yılındaki değişikliklerin ardından geçen zorlu 25 yılda birçok meslektaşım işsizdi. Yakın olduklarımı ABD'ye davet ettim ve Bulgarlar önünde sahne almalarını sağladım. Faydalı olmak istedim. Güçlü bir özlem duyuyordum ve aynı zamanda yardım etmek istiyordum. Çalga da girmeye başlamıştı, iş yoktu... Bu yüzden bir restoran satın aldım ve orada Bulgarlar için şarkı söyledik. Meslektaşlarım gelir ve evimde uyurlardı."
Ancak bazen şükran yerine başka şeylerle karşılaştı. "Çok yetenekli olan bir tanesi, iki kez ikişer aylığına bana misafir oldu. Onu kardeşim gibi severdim, ama şimdi arayıp sormuyor bile. Hatta bir keresinde, kinle ve kesinlikle alkolün etkisiyle bana çirkin sözler yazdı."
Sanatçı, Amerika'daki yaşamının çoğu zaman yanlış anlaşılmalara ve kıskançlığa yol açtığını itiraf ediyor. "ABD'de yaşamam bana çok fazla olumsuzluk getirdi ama yutkunmayı öğrendim. Sadece iki meslektaşımla daha yakındım ve onları çok severdim. Yoksa başkasının bahçesine bakmam. Güneşin herkes için aynı şekilde parladığını biliyorum. Gerisi bize bağlı."
Ancak çok daha acı olan anılar, yeğeni Magdalena ile ilgili. Kızın boynunda bir şişlik olduğunu ilk fark eden oydu – bu işaret tüm ailenin hayatını değiştirdi.
"En önemlisi, Magi'nin hayatını kurtardık. Bu yaşadığım diğer şoktu. 16 yaşında bir çocuğu kanatlarının altına almak ve sadece bir yıl sonra en kötüsüne sahip olduğunu öğrenmek..."
Ardından muayeneler, tetkikler, biyopsi ve acil ameliyat geldi.
Tüm bu süre boyunca şarkıcı, gerçeği diyabetli olan kardeşinden korumak için sakladı. "Sadece ben neler çektiğimi bilirim. Diyabet hastası olan kardeşime gerçeği söylemedim. Çocuğun hayatı için sorumluluk aldım. Bir keresinde ona bir şeylerin ters gittiğini ima ettim, o da bana küçükken saçlarının döküldüğünü söyledi. Onu doktora götürmüşler, kendisine vitamin almasını söylemişler. Bu büyük bir şoktu."
Ve bugün bile Magdalena'nın ameliyata girmeden önce söylediği son sözleri unutamıyor. "O küçücük gözler bana bakıyor ve 'Teyze, bil ki seni çok seviyorum' diyordu."
Bugün en zor anlar geride kaldı ve şarkıcı iki kızıyla gurur duyduğunu söylüyor. "İki kızımla da gurur duyuyorum. Harika bir eğitim aldılar. Şimdi kanatlarını açıp uçsunlar."
Büyük bir kişisel hayali olduğunu da itiraf ediyor. "Evet, büyükanne olacağım anı sabırsızlıkla bekliyorum."
Söyleşi bir gülümseme ve hayranlarından aldığı en sıra dışı hediyelerle ilgili ilginç bir hikaye ile sona eriyor. Şarkıcı gülerek, "Bir hayranım bana taze et yiyeyim diye Gorna Oryahovitsa'dan trenle canlı tavuklarla dolu bir kafes gönderdi," diyor. Bu tek şaşırtıcı jest değildi. "Aynı kişi geçen yıl bana küçük sarı ördek yavruları verdi. Ne yapacağımı düşündüm ve onları Burgaz Hayvanat Bahçesi'ne hediye ettim. Büyüdüler, beyaz oldular ve çok güzelleştiler."
