Bir zamanlar 'Rüyalar Tiyatrosu'nda (Old Trafford) Manchester United forması giyen Dimitar Berbatov, şimdi gerçek tiyatro sahnesine çıkıyor. Dünyanın en tanınmış Bulgarlarından biri ve farklı kuşakların sevgilisi olan Berbatov, özgün bir gösteride başrol oynayacak ve Bulgaristan'ın birçok şehrinde seyirciyle buluşacak. 'BERBATOV: Şifre Çözme' adlı gösteri ulusal bir tura çıkıyor. Bu hiç de tesadüf değil. Prömiyer, Berbatov'un memleketi ve kişisel hikayesinin başladığı yer olan Blagoevgrad'da yapılacak. Futbolun sevilen 9 numarasının yeni sahneye ilk kez çıkacağı tarih ise 9 Eylül 2026.
Berbatov, 17 Temmuz'da yaptığı duyuruyla bu yeni macerayı resmen başlattı. Gösteri, futbolun ötesine geçerek hayattaki seçimlere, zor kararlara, şüphelere, korkuya, hırsa, karaktere ve başarının bedeline odaklanıyor. Organizatörler, gösterinin özellikle sosyal medyada hızla yayılan geçici başarılara karşı bir duruş sergilediğini; disiplin, karakter ve istikrarın kalıcı başarıyı getirdiğini vurguladığını belirtiyor.
Berbatov ve ekibi ilk dört şehir ve tarihlerini açıkladı:
9 Eylül 2026 - Blagoevgrad
Nikola Vaptsarov Dram Tiyatrosu
1 Ekim 2026 - Pazarcık
Konstantin Velichkov Dram ve Kukla Tiyatrosu
31 Ekim - Eski Zağra
Eski Zağra Devlet Operası
26 Kasım - Plevne
İvan Radoev Dram ve Kukla Tiyatrosu
Blagoevgrad prömiyeri ile Pazarcık, Eski Zağra ve Plevne gösterileri için biletler şimdiden satışa çıktı. Bilet fiyatları 20 ila 40 euro arasında değişiyor.
2026-2027 ulusal turu kapsamında Berbatov, 'Şifre Çözme' gösterisini ayrıca Filibe, Varna, Burgaz, Rusçuk, Veliko Tırnovo, Şumnu, Haskovo, Kazanlık, Gabrovo ve tabii ki Sofya'da da sergileyecek. Toplamda 14 şehir planlanırken, organizatörler turun genişletilebileceğini de belirtiyor. Diğer şehirler için kesin tarihler ve Dimitar Berbatov'un ziyaretleriyle ilgili birçok sürpriz daha sonra duyurulacak.
Berbatov, ülkenin farklı noktalarındaki insanları sevindirecek; onlara giderek futbolun ötesine, hayattaki seçimlere, zor kararlara, şüphelere, korkuya, hırsa, karaktere ve başarının bedeline götürecek. Futbol sahasında topa yaptığı büyülü dokunuşlarla dünyaca ünlüyken, yeni sahasında -sahnede- seyirciye dokunacak. 'Berbatov: Şifre Çözme' gösterisi, tiyatro yönetmenliğini, etkileyici müziği, multimedyayı ve ışığı duygusal bir yolculukta birleştiriyor: efsanenin ardındaki insanın hikayesi.
Başrolde bizzat Dimitar Berbatov yer alıyor. Yönetmenlik ve sahne dramatizasyonu Yana Titova'ya ait. Müzikler özel olarak Grafa tarafından bestelendi. Dekor tasarımı Mirela Vasileva'ya ait. Gösterinin yapımcısı ise Tanya Kolçakova.
Gösterinin ve ulusal turun duyurusu, Berbatov için yeni bir alan olan sahneye yakışır şekilde sembolik bir yerde yapıldı.
"Beni başka bir sahada görmeye alışkınsınız - futbol sahasında, ama artık oyunumu, hayatımı ve görüşlerimi farklı bir sahada - tiyatro sahnesinde - sergileme zamanı geldi. Bu, bir yıldır üzerinde çalıştığımız bir fikir. Nihayet bir ekip kurup sizin karşınıza çıkıp hikayemi artık bu sahnede anlatacağımı duyurma noktasına geldik. Bu benim için gerçekten farklı bir alan. Beni neyin beklediğini bilerek heyecanlıyım. Bu benim için yeni bir meydan okuma. Yana Titova'nın sahasında, onun güçlü olduğu yerde onun tavsiyelerine ve önerilerine uyuyorum. Ama yine de kendi yöntemimle. Küçüklerin ve büyüklerin beğeneceği bir şey yapıyoruz. Otobiyografimi yayınladıktan sonra bir sonraki adımı atmak istedim. Kafamda bu, insanlara bir sanat formu aracılığıyla bizzat anlatabilmek anlamına geliyordu. Bir sonraki anda da tiyatro sahnesi fikrine vardım.
Ben bir tiyatro oyuncusu değilim, ama bu hikayemi layıkıyla anlatmak için tiyatro sanatına tüm saygımla yaklaşıyorum. Tiyatro sanatıyla uğraşan insanlara saygım gerçekten çok büyük. Şimdi yönetmenlere de kişisel deneyimimden dolayı saygı duyuyorum. Nasıl ki bir zamanlar antrenörler benimle çalışmanın kolay olmadığını biliyordu, şimdi de yönetmen için aynı şey geçerli. Çünkü benim kendi görüşlerim, zaman zaman büyüklenmeci fikirlerim var. Bunları paylaşıyorum. Ve birden: 'Olmaz.' Ama nasıl olmaz? İşte yine takım halinde çalışmalı, çözümler bulmalıyız. Yönetmenin fikrine daha fazla uymak zorundayım, çünkü bilmediğim bir sahneye, Yana Titova ve meslektaşlarının sahnesine adım atıyorum. Ama aynı zamanda kendimden de bir şeyler katmaya çalışıyorum. Çünkü bu benim, yoksa otantik olmaz," dedi Dimitar Berbatov.
"İnsanlar bende yeni bir yön görme fırsatı bulacak. Çünkü sahnede duyguları, belirli hareketleri sergilemeliyim. Aptal, komik, üzgün, gururlu görüneceğim. Bir gösteriye özgü şeyler bunlar. Bir dereceye kadar bu yeni bir 'ben'. Gösteri biraz farklı olacak. İzleyenler hayata dair sorular sorabilecek, benim hakkımda daha fazla şey öğrenebilecek, çünkü şifremi çözmeye çalışacağım. Ya da aslında futbolu ve hayatı nasıl çözdüğümü onlara göstereceğim. Konsept bu. Bir yıllık fikir, emek ve doğru insanları bulma sürecinden sonra çok memnun ve mutluyum ki çok yakında başlama aşamasına geldik," diye ekledi Berbatov.
"Benim hikayem doğduğum yer olan Blagoevgrad'da başlıyor. Oradan başlamamız tamamen normal. İlk gösteri 9 Eylül'de Blagoevgrad'da olacak. Ama bu güzel şehirlerin her birinde sahneye çıkmak için sabırsızlanıyorum. Bu meydan okuma karşısında gerçekten heyecanlıyım," diye sözlerine ekledi.
"'Berbatov: Şifre Çözme', günümüzde eksikliğini hissettiğimiz ve gençlerin büyük ihtiyaç duyduğu ahlaki değerlerin hikayesidir. Özellikle bugün, hızlı başarıya bel bağladığımız bir dönemde. İçinde başarının acı çekilerek kazanıldığı, başarının yolun bir parçası olduğu, vazgeçmemenin bir parçası olduğu bir hikayeye dalacağız. Gençlerin gösteriyi izlemeye geldiklerinde her şeyin kendilerine bağlı olduğu hissiyle çıkacaklarına inanıyorum. Bana öyle geliyor ki Dimitar Berbatov gibi gençlere rol model olabilecek insanlar giderek azalıyor. Bu hikayenin anlatımının bir parçası olduğum için mutluyum," dedi Yana Titova.
Yönetmen Titova, oyuncu Berbatov'u övdü. "Bir insanın bu kadar hızlı metin ezberlediğini görmemiştim. Bu benim için son derece etkileyiciydi. Bazen ona imkansız görevler veriyordum, ama onun için her şeyin mümkün olduğu ortaya çıktı," dedi gülümseyerek. "Çok çalışmaya alışkın olması harika. İşimizdeki en büyük artı, güven ve daha önce 'hayır' dediği şeyleri denemekten çekinmemesi. Giderek daha fazla güveniyor ve sahip olduğu çok büyük potansiyeli ortaya çıkarıyoruz. Son derece şaşırtıcı şeyler yapıyor," diye sözlerini tamamladı Yana Titova.
"Bu projenin temel anlamının şu olduğuna inanıyorum: Başarılı bir insan için en gerçek görev, sadece Dimitar'ın yaptığı gibi zirvelere ulaşmak değil, aynı zamanda zirveye giden yolu çözmektir. Onu çözmek ve gelecek nesillere bırakmak," dedi yapımcı Tanya Kolçakova. Ayrıca tüm büyük ekibe ve kültür kurumlarının müdürlerine teşekkür etti; "bu cesur, çok farklı ama özünde son derece önemli projeyi çok iyi ve kendilerininmiş gibi kabul ettiler."
"Projenin bir parçası olma daveti için teşekkür ederim, çünkü bu benim için yeni harika bir meydan okuma - 'Berbatov: Şifre Çözme' gösterisi için özgün bir müzik besteleme. Hikaye çok ilham verici. Provada bulunduğumda daha da heveslendim. Ve Dimitar Berbatov'un dünyasına daldığımız ilham verici, duygusal bir müzik besteledim. Müzik çok çeşitli, çünkü hikaye çok renkli. Bu anları müzikal olarak güçlendiriyorum. Ve olağanüstü ve çok farklı bir şey ortaya çıkacağına eminim," dedi Grafa. Futbol yıldızının yaygın olarak bilinen imajının ötesinde Berbatov'u tanıdıktan sonra, onu hangi şarkıyla tanımlayacağı sorusuna Grafa şu yanıtı verdi: "Çok sevdiğim bir şarkım var. Adı 'En Mutlu İnsan'. Bence Dimitar Berbatov bu."
'Berbatov: Şifre Çözme' gösterisinin ulusal turuyla ilgili, Bulgaristan'ın farklı noktalarındaki insanları mutlu edecek daha fazla haber bekleyin. Gösterinin resmi Facebook ve Instagram sayfalarından da bilgileri takip edin.
