1 Kasım'da 1 Kasım - 31 Aralık tarihleri arasında uygulanan yıllık dönem başlıyor. Bu dönemde Avrupa Birliği dışında ve Bulgaristan'la sosyal güvenlik anlaşması bulunmayan ülkelerde yaşayan binlerce Bulgar emeklinin sözde "yaşam bildirimi"ni vermesi gerekiyor. Belge, bir sonraki takvim yılı boyunca Bulgar emekliliğinin ödenmeye devam etmesi için zorunlu. Bulgar Sosyal Sigortalar Kurumu (NOI) sürenin kısa olduğunu ve süreyi kaçırmanın ciddi sonuçlar doğuracağını hatırlatıyor.
"Emeklilik ödemesinin devamına ilişkin bildirim" emeklinin hayatta olduğunu ve yurt dışında Bulgar emekliliğini alma hakkına sahip olduğunu kanıtlayan yıllık bir belgedir. Bu bildirim sadece AB dışında ve uluslararası sosyal güvenlik sözleşmelerinin kapsamı dışında kalan ülkelerde yaşayan kişilerden istenir; örneğin ABD, Kanada, Avustralya, İsrail, Asya, Afrika ve Latin Amerika ülkeleri. Sebep basittir: Bulgaristan bu ülkelerle ölüm verilerinin otomatik değişimini yapmıyor. Bu nedenle NOI, haksız ödemelerin önüne geçmek ve yurt dışındaki emeklilerin güncel bir kaydını tutmak için yıllık onay talep ediyor.
Başvuru süresi her yıl sabit olarak 1 Kasım'dan 31 Aralık'a kadardır. Bildirim zamanında verilmezse NOI emeklilik ödemesini ocak ayından itibaren durdurur. Ödeme, belge teslim edildikten sonra ancak yeniden başlatılır ve bu durum yurt dışındaki kişiler için gecikme ve mali sıkıntıya yol açar. Kurum, özellikle posta hizmetinin yavaş olduğu veya konsolosluk temsilciliğine erişimin sınırlı olduğu ülkelerde yaşayan emeklilerin son ana bırakmamasını istiyor.
Bildirim, ikamet edilen ülkedeki resmi bir kurum tarafından onaylanmak zorunda. Onay en sık Bulgaristan'ın konsolosluk hizmeti, yerel belediye, noter veya başka bir yetkili devlet organı tarafından yapılır. Onay, kimliği ve başvuru anında kişinin hayatta olduğunu teyit eder. Daha sonra belge, emekliliği ödeyen NOI'nin bölgesel birimine gönderilir. Teslimat şahsen, vekil aracılığıyla veya orijinal kopya olarak posta yoluyla yapılabilir.
NOI, bildirimin çevrimiçi olarak da verilebileceğini hatırlatıyor. Bu işlem "Bulgaristan'dan emeklilik almanın devamına ilişkin bildirim verilmesi" başlıklı Hizmet 52 üzerinden yapılıyor. Bunun için elektronik imza veya NOI'nin PİK'i gerekiyor. Çevrimiçi başvuru, konsolosluk hizmetlerinden uzak yaşayanlar veya onaylamanın zor olduğu ülkelerdeki kişiler için özellikle pratik. NOI sitesinde kurumların yurt dışında işini kolaylaştırmak için Bulgarca ve İngilizce iki dilli formlar yayımlanmış durumda.
NOI verilerine göre AB dışında 40 bin'den fazla Bulgar emekli yaşıyor. Bunların bir kısmı Sırbistan, Kuzey Makedonya, Türkiye, Rusya ve Ukrayna gibi ikili anlaşma bulunan ülkelerde bulunuyor ve bu ülkelerde bildirim gerekmiyor. Ancak ABD, Kanada, Avustralya, Brexit sonrası Birleşik Krallık, İsrail ve Güney Amerika'da yaşayan binlerce kişi her yıl belgeyi vermek zorunda. Onlar için "yaşam bildirimi" maaşı kesintiye uğramaması için kilit bir idari işlem.
Kurum her yıl bildirimi vermedikleri için emeklilikleri kesilen vakalar kaydediyor. Bazı kişiler bilgilendirilmemiş, bazıları geciken posta hizmetine güvenmiş, bazıları ise zamanında onay için başvuramamış. Bu nedenle NOI kampanyayı 1 Kasım'da başlatıyor ve etkilenenlerin yeterli sürede tepki vermesi için zaman tanıyor.
"Yaşam bildirimi" biçimsel bir belge gibi görünse de yurt dışındaki binlerce Bulgar için güvenlik ve kesintisiz gelir garantisi anlamına geliyor. NOI sürenin kısa olduğunu, işlemin zorunlu olduğunu ve ihmalkarlığın sonuçlarının ağır olduğunu vurguluyor. 1 Kasım'dan 31 Aralık'a kadar AB dışındaki her emeklinin 2027 yılı boyunca Bulgar emekliliğini alabilmek için bildirimi vermesi gerekiyor. Bu, devletin talep ettiği idari bir jesttir; aynı zamanda yurt dışında yaşayan binlerce Bulgar'ın Bulgaristan'la sürdürdüğü bağın da bir göstergesidir.
