22 Eylül'de Bulgar Ortodoks Kilisesi saygıdeğer Kozma Zografski, Aziz Şehit Foka, Sinop Piskoposu ve Aziz Peygamber Yunus'u anıyor. Gün, iman, tövbe ve imtihanlar karşısında direnç mesajları taşıyor. Halk geleneği de bu güne dair merak uyandıran inanışları korumuş; neler yapılmaması gerektiği, nelerden sakınılması gerektiği ve iyi şans olarak kabul edilen işaretler anlatılıyor.
Peygamber Yunus ve denizdeki mucize. Aziz Peygamber Yunus MÖ VIII. yüzyılda yaşamış ve Eski Ahit'in on iki küçük peygamberinden biridir. Onun hikayesi isyankârlık, tövbe ve ilahi merhamet anlatıları arasında en tanınanlardan biridir. Yunus, Asur'un başkenti Ninova'ya gidip halkını tövbeye çağırması için görev aldı. Oysa Yunus bu görevden kaçmaya çalıştı ve ters yöne giden bir gemiye bindi. Yolculuk sırasında şiddetli bir fırtına koptu. Yunus denizcilere ilahi iradeden kaçtığını itiraf etti. Onun isteğiyle denize atıldı ve fırtına dindi.
Biblical metinde peygamberin "büyük bir balık" tarafından yutulduğu söylenir. Halk anlatılarında bu yaratık çoğunlukla balina olarak tasvir edilir. Yunus üç gün üç gece onun karnında dua ederek tövbe etti. Ardından canlı olarak kıyıya çıkarıldı ve bu kez görevini yerine getirdi. Yunus Ninova'ya ulaştı ve yaşam biçimlerinin sonuçlarını uyardı. Halk tövbe etti ve kent bağışlandı. Bu yüzden peygamberin imgesi öncelikle tövbe, ikinci şans ve insanın yönünü değiştirebilme olanağıyla ilişkilendirilir.
22 Eylül'de Kilise bir Bulgar azizini de anıyor: saygıdeğer Kozma Zografski. Yaşam öyküsüne göre XII. yüzyılın ikinci yarısında bir Bulgar boyar ailesinde doğdu ve iyi bir eğitim aldı. Dünya hayatını seçmek yerine gizlice Aya Dağ'a gitti ve Bulgar Zograf Manastırı'na girdi. Kozma, münzevi yaşamı, duası ve manevi çileleriyle tanındı. Ortodoks geleneği onunla Aya Dağ'da Meryem Ana'nın bir görümünü bağlar. Kozma 22 Eylül 1323'te dünyasını tamamladı ve anısı bu günde kutlanır.
Aziz Foka - imanda sağlam. Şehit Foka, Hristiyanlığın ilk yüzyıllarında Sinop'ta yaşadı ve kentin piskoposu oldu. Gelenek onu doğru ve merhametli bir insan olarak anlatır; ihtiyaç sahiplerine yardım etti ve insanları Hristiyan inancına çekti. Hristiyanlara yönelik baskılar sırasında Mesih'ten vazgeçmeyi reddetti ve şehit oldu. Halk Hristiyan saygısında Aziz Foka'yı yangınlardan koruyucu ve su kazalarında yardım eden biri olarak görür.
22 Eylül'de neler yapılmamalı. Kilise öğretisi günü batıl yasaklarla ilişkilendirmez, ancak Hristiyan ilkelerini hatırlatır: kavga, iftira, yargılama, kıskançlık, açgözlülük ve kin kaçınılmalıdır. Gerçekten ihtiyacı olan birine yardım etmeyi reddetmek özellikle kabul edilemez sayılır. Halk inanışları ek uyarılar getirir. 22 Eylül'de kişinin günü tembellik içinde geçirmemesi ve çok uzun süre uyumaması gerektiğine inanılır. Eski inanışa göre bu para sıkıntısı ve evde durgunluk getirebilir.
Balıkla ilgili ilginç bir inanış da vardır. Peygamber Yunus'un öyküsünün anısına bazı geleneklerde balık avlamak, satmak ve tüketmekten kaçınılır. Bu bir halk âdetidir, kilise yasağı değildir.
Neler iyi olur. Aziz Foka'ya inananlar evin korunması, yangından sakınma ve su tehlikelerinde yardım için dua eder. Gün sağlık, huzur ve yaşam sınavlarında güç için dua etmek için de uygundur. Halk geleneği kişinin çalışkan olmasını ve önemli görevlerini sebepsiz ertelememesini önerir. Yakın birine ya da tanımadık birine ihtiyacı olan yardım etmek, evi düzenlemek ve küçük ertelenmiş işleri bitirmek iyi sayılır.
Günle kozalaklarla ilgili ilginç bir inanış da ilişkilidir. 22 Eylül'de bir kozalak bir kişinin başına düşerse bu gelecekteki zenginlik ve şans işareti olarak kabul edilir. Bazı halk geleneklerinde sağlık ve canlılıkla sembolik olarak ilişkilendirilen turp yemekleri de önerilir.
Günün mesajı inanışlardan daha derindir. Yunus'un hikayesi insanın hatasını düzeltebileceğini hatırlatır. Kozma Zografski manevi seçimin süreklilik gerektirdiğini gösterir. Aziz Foka ise imanın zor anlarda kanıtlandığını anlatır.
