13 Ekim'de Ortodoks Kilisesi, Hristiyan inancı uğruna yaşamını feda eden aziz şehitler Karp, Papila, Agatodor ve Agatonika'nın anısını onurlandırır. Gün mucizeler, sarsılmaz manevi güç ve olağanüstü sınavlarla ilgili rivayetlerle ilişkilidir. Halk inanışlarında tarih, giyim, misafirlik ve insan gururu ile ilgili birkaç ilginç uyarı taşır. Yaşlılar gökyüzünü dikkatle izlerdi çünkü bu günde doğanın önümüzdeki havayı işaret ettiğine inanırlardı.
Hristos'tan vazgeçmeyen dört şehit. Aziz Karp, Papila, Agatodor ve Agatonika Hristiyanlığın ilk yüzyıllarında Küçük Asya'da yaşamışlardır. Kilise yaşamına göre Roma İmparatoru Decius döneminde Hristiyanlara karşı yapılan acımasız zulümler sırasında zarar görmüşlerdir. Karp Thyatira şehrinin piskoposuydu, Papila diyakoz olarak hizmet ederdi. Agatonika Papila'nın kız kardeşiydi, Agatodor ise onlara bağlı sadık bir hizmetkâr olup Hristiyan inancını da itiraf ederdi.
İmparatorluk elçisi Valerius, Karp ve Papila'nın pagan kurban törenlerine katılmayı reddettiklerini öğrenince onları tutuklatmalarını emretti. İkisi işkenceye maruz kaldı ama Hristos'tan vazgeçmedi. Cellatlar onları atlara bağlayıp uzun ve zorlu bir yol boyunca peşlerinden sürüklemeye zorladı. İşkencelerine tanık olan Agatodor, acılarına duyduğu üzüntüyü gizlemedi. Sadakati ve inancı yüzünden o da işkence gördü ve öldü.
Kör adam mucizesi işkencecileri öfkelendirdi. Yaşam öyküsündeki en etkileyici anlardan biri diyakoz Papila ile ilgilidir. Kilise geleneğine göre o, dualarla hasta insanlara yardım eder ve Hristos adına acı çekenleri iyileştirirdi. Yetkililer karşısına çıkarıldığında işkenceciler inancının gücünü sınamaya karar verdi. Pagan rahipler bir körün gözlerini kendi törenleriyle geri vermeye çalıştı ama başaramadı. Bunun üzerine Papila Tanrı'ya dua etti ve yaşam öyküsüne göre adam görmeye başladı. Mucizenin tanıkları Hristos'u övmeye başladı, ancak olan biten yöneticinin öfkesini daha da artırdı.
Rivayetlerde şehitleri yıkamaya yetmeyen ateş sınavlarından da söz edilir. Sonunda Karp ve Papila kılıçla başları kesilerek ölüme mahkûm edildi. Onlarla birlikte Hristiyan inancından da vazgeçmeyen Agatonika da öldü. Ölümünden önce şehitler cellatları için bile dua ettiler. İşte bu manevi sağlamlık ve düşmanlarını affetme yeteneği yaşam öykülerinin en güçlü mesajları arasında kalır. 13 Ekim'de Bulgar Ortodoks Kilisesi aynı zamanda aziz şehit Florentiyus ve aziz şehit diyakoz Veniamin'i de anar.
13 Ekim'de neler yapılmamalı. Bu günle birkaç ilginç halk inanışı ilişkilidir. Bunlar sıkıntıdan korunmaya dair geleneksel görüşlerin parçasıdır ve zorunlu kilise kurallarıyla karıştırılmamalıdır. 13 Ekim'de bir kişinin başarıları, zenginliği ya da kazanımları ile aşırı övünmemesi gerektiğine dair bir inanış vardır. Gurur ve kendini beğenmişlik gösteren kişinin gururlandığı şeyi hızla yitirebileceği düşünülürdü.
Bir başka inanış tamamen siyah giysiler giyilmemesi konusunda uyarır. Bazı halk yorumlarında siyah renk uğursuzluk ve tasarlanan işlerin önünde engel olarak görülürdü. Ayrıca bu günde evde büyük misafirlikler ve gürültülü toplantılar düzenlemenin iyi olmadığı yönünde bir inanış vardır; bunların aile kavgaları ya da istenmeyen kaygılar getirebileceği düşünülürdü. Kilise ise ne siyah giysileri ne de misafir kabul etmeyi yasaklamaz. Onun mesajı farklıdır: inananların gururdan, kin ve nefret duygusundan, hakaretten ve yalandan kaçınmaları, muhtaçlara yardım etmeyi reddetmemeleri ve merhamet göstermeleri gerekir.
Dört işaret havayı tahmin eder. 13 Ekim'e dair halk gözlemleri değişken sonbahar havasıyla da ilgilidir. Eski inanışlara göre birkaç doğal işaret önümüzdeki günler için ipucu verebilir. Gökyüzü yoğun koyu mavi ise yağmur beklenir. Sıcaklık gün boyunca neredeyse hiç değişmezse uzun süreli bulutlu bir dönemin geleceğine inanılır. Gökyüzü yoğun karanlık bulutlarla kaplıysa ama güneş kendini göstermeyi başarıyorsa değişken hava beklenir. Horoz akşam geç saatte alışılmadık şekilde öterse bu yakın zamanda hava değişikliği işareti olarak kabul edilir.
Kötü güçleri kovma için eski gelenek. Bazı halk geleneklerinde sonbaharın bu döneminde köy toplantıları, akraba ve komşular arasında buluşmalar ve refah ritüelleri yer alır. İnsanların bir araya gelmesinin, iyi dileklerin ve ortak sofranın kötülüğü sembolik olarak kovabileceği ve evlere huzur getirebileceği inanılırdı.
Böylece halk tasavvurunda 13 Ekim, Hristiyan şehitlerine duyulan saygıyı aile refahı arayışı, tevazu ve sıkıntılardan korunma isteğiyle birleştirir. Gün aynı zamanda en sevilen sonbahar bayramlarından biri olan Petkovden'in arifesidir. Ortodoks Kilisesi 14 Ekim'de Aziz Petka Bulgar'a ithafen bu bayramı kutlar.
