Yurtdışındaki Bulgarlar İcra Ajansı Kütüphane ve Bilgi Merkezi'nde, kurgusal öğeler içeren belgesel film The Storyteller, Bulgar yazar ve gazeteci Dimitar Talev'in yaşamı ve çalışmalarına adanmış olarak cuma günü Sofya'da gösterildi.
Filmin fikri Viyana'da yaşayan Bulgar yazar, yönetmen ve kültür insanı Teodora Mileva'ya ait. Yapım, yazarın ölümünün 60. yılını işaretlemek amacıyla hazırlandı. Film, Talev'in Prilep'teki çocukluk ve gençlik yıllarından, savaş ve siyasi çalkantı dönemlerine, 1944 sonrası baskı, kamplar ve sürgüne gönderilişine ve ardından edebi çalışmalarının tanınmasına uzanan yaşam yolculuğunu izliyor.
Ajansın açıklamasına göre, belgesel gerçekler, uzman analizleri ve yazarın doğduğu bölgede çekilen dramatize canlandırmaların bir araya getirilmesiyle Dimitar Talev'in kişisel kaderi, Balkanlar'ın tarihsel kırılmaları ve edebi mirası arasındaki bağlantıyı ortaya koyuyor.
Filmin tanıtımı sırasında Yurtdışındaki Bulgarlar İcra Ajansı İcra Direktörü Rayna Mandzhukova, Ajans'ın Dışişleri Bakanlığı Güneydoğu Avrupa Dairesi Direktörü Momchil Raychevski'den bir mektup aldığını belirtti. Mektupta Raychevski, Teodora Mileva'yı film nedeniyle kutluyor ve yapımın Yurtdışındaki Bulgar Okulları Derneği ile paylaşılmasını öneriyordu.
Sofya'daki gösterimin ardından film Avrupa genelindeki Bulgar toplulukları için de gösterilecek. Yazarın isteği üzerine film ücretsiz olarak çevrimiçi erişime açılacak ve böylece hem Bulgaristan'da hem de yurt dışında daha fazla öğrenciye ulaşması sağlanacak.
Filmin yazarı, yönetmeni ve görüntü yönetmeni olan Teodora Mileva edebiyat, sinema ve gazetecilik alanlarında çalışıyor, Bulgar kültürünü tanıtıyor ve Bulgaristan ile yurt dışındaki sanatçılar ve kültür toplulukları arasında bağlar kuruyor. Kültürel ve eğitim girişimi ArtPath'in kurucusu olan Mileva, Bulgar sanat ve kültürünü yurt dışında sergilemeyi amaçlayan bir podcast yürütüyor. Viyana'daki Aziz Kiril ve Metodi Bulgar Kültür ve Eğitim Örgütü yönetim ekibinin bir üyesi olarak çeşitli kültür etkinlikleri ve girişimlerinin düzenlenmesinde yer aldı.
Teodora Mileva, Yurtdışındaki Bulgarlar İcra Ajansı tarafından verilen 2025 Yılının Bulgar Kadını - St Zlata of Meglen ödülüne aday gösterildi. Ödül töreninde Avusturya'daki Bulgar topluluğu içindeki kültürel ve sosyal girişimlere aktif katılımından dolayı bir plaket aldı.
