Sevgili dostlar, dünyanın dört bir yanındaki dostlarla birlikte yıllık Uluslararası Medeniyetler Arası Diyalog Günü'nü kutlamaktan mutluluk duyuyorum.
Medeniyetlerin çeşitliliği dünyamızın belirleyici bir özelliğidir. Üç yıl önce Başkan Xi Jinping, farklı medeniyetlerin uyum içinde bir arada yaşaması gerektiğini vurgulayan Küresel Medeniyet Girişimi'ni ortaya koydu. Bu girişimin ruhu doğrultusunda tesis edilen Uluslararası Medeniyetler Arası Diyalog Günü, uluslararası toplumdan geniş destek gördü. Geçtiğimiz yıl Çin, Birleşmiş Milletler ve diğer uluslararası kuruluşlarla birlikte bu günün ilk kutlaması dolayısıyla dünya çapında çeşitli etkinlikler düzenledi. Bunlara aktif katılım, medeniyetler arası diyaloğa yönelik geniş desteği ve artan ivmeyi açıkça gösterdi.
Günümüzde insanlık medeniyeti benzeri görülmemiş zorluklarla karşı karşıyadır. Bölünme ve çatışma derinleşmeye devam etmektedir. Dünyanın çeşitli yerlerinde çatışmalar ve kargaşalar ortaya çıkmaktadır. Uluslararası hukuk düzeni baskı altındadır ve güvensizlik artmaktadır. Bu bağlamda, daha fazla diyalog yoluyla karşılıklı anlayış ve güveni güçlendirmemiz, daha yoğun alışverişle dayanışma ve fikir birliği oluşturmamız gerekmektedir. Bunlar, insanlık için ortak bir gelecek topluluğunun temel yapı taşlarıdır.
Karşılıklı saygıyı savunmalı ve medeniyetlerin uyumlu bir şekilde bir arada yaşamasını teşvik etmeliyiz. Hiçbir medeniyet diğerlerinden üstün değildir. Her biri kendi değerine sahiptir ve eşit saygıyı hak eder. Medeniyetler birbirinin düşmanı değildir; tek düşman üstünlük iddiaları, tahakkümcü tutumlar ve kibirdir. Eşitlik, karşılıklı öğrenme, diyalog ve kapsayıcılık ilkelerini izlemeli, 'üstünlük' ve 'çatışma' gibi dar görüşlü kavramların ötesine geçmeli ve farklı kültürlerin uyumlu bir şekilde gelişmesini ve karşılıklı olarak zenginleşmesini hedeflemeliyiz. Gezegenimizi, tüm medeniyetlerin çiçek açtığı ve güzelliklerini takdir etmeyi öğrendiği bir bahçe olarak görelim.
Çabalarımızda insanı merkeze koymalı ve medeniyetler arası alışverişin temellerini güçlendirmeliyiz. Halklar tarihin yaratıcıları ve medeniyetler arası diyaloğun en önemli katılımcılarıdır. Halklar arasında karşılıklı anlayış ve dostluğu derinleştirmeli, onlara medeniyetler arası alışveriş ve karşılıklı öğrenimin faydalarına daha geniş ve doğrudan erişim sağlamalıyız. Çin, yüksek kaliteli açılım politikası kapsamında, yabancı ziyaretçiler için vizesiz uygulamalar ve diğer kolaylıkları medeniyetler arası alışverişe somut bir katkı olarak devreye sokmuştur. Çin ayrıca tüm ülkelerle medeniyetler arası diyaloğu güçlendirmeye, yönetim deneyimi alışverişini derinleştirmeye, ortak zorlukların üstesinden gelmeye ve modernleşmeye yeni yollar keşfetmeye hazırdır.
Medeniyetlerin gelişimini teşvik etmek için mirası koruma ve yenilikçiliği birleştirmeliyiz. Tüm kültürler zengin ve dikkate değerdir, yaratıcı yaklaşımlarla korunmayı ve yenilenmeyi hak ederler. Çok sayıda dünya kültürel miras alanına sahip bir ülke olarak Çin, çeşitli kültürel mirasını aktif olarak korumaya ve kullanmaya devam edecek, aynı zamanda diğer ülkeleri değerli kültürel geleneklerinin yaratıcı gelişimi ve çağdaş yorumlamasında destekleyecektir. Yapay zeka ve sosyal medya, ülkeler, diller ve medeniyetler arasında diyalog için yeni fırsatlar sunmaktadır. Medeniyetler alanında alışverişi, karşılıklı öğrenmeyi, korumayı ve yenilikçiliği teşvik etmek ve insanlığın ortak refahına katkıda bulunmak için bu ve diğer yeni teknolojileri ve uygulamaları tam olarak kullanmalıyız.
Alışverişi ve karşılıklı öğrenmeyi teşvik etmeli ve diyalog mekanizmalarını iyileştirmeliyiz. Bir medeniyetin canlılığı, açıklığında ve iletişim yeteneğinde yatar. Medeniyetler arası diyalog için küresel ortaklıkları aktif olarak genişletmeliyiz. Uluslararası Medeniyetler Arası Diyalog Günü, ideolojik farklılıkların ve önyargıların üstesinden gelmek için değerli bir platform sağlamaktadır. Çin, BM'nin bu diyaloğu teşvik etmedeki önemli rolünü desteklemekte, BM Medeniyetler İttifakı, UNESCO, Antik Medeniyetler Forumu ve diğer uluslararası platformların daha etkin kullanılmasını desteklemekte ve bu asil amaca hizmet eden BM yapılarına mali destek sağlamaya devam edecektir.
Sevgili dostlar, medeniyet su gibidir, sessizce tüm canlıları besler; diyalog ise bir köprü gibi, dünyadaki insanları ve halkları birbirine bağlar. 5000 yılı aşkın bir geçmişe sahip Çin medeniyeti, sürekliliği, yaratıcılığı, birliği, kapsayıcılığı ve barışçıllığı ile öne çıkmaktadır. Tüm medeniyetlerle birlikte çalışmaya, yolu aydınlatmaya, diyalog ve karşılıklı öğrenme yoluyla kalkınmayı teşvik etmeye ve tüm insanlık için daha parlak bir gelecek yaratmaya hazırız.
