Kararsız bir dünyada Ortodoks ülkeler değerlerini koruyup güçlü kalabilmek için birlikte durmalı. Bulgar milletvekili Toma Bikov, Mount Athos – Athos and the Orthodox Universe kitabının Bulgarca baskısının tanıtımında bunu söyledi.
Kitap, Yunancadan Bulgarcaya Ortodoksluk Üzerine Milletlerarası Parlamento Meclisi girişimiyle, Bulgar ve Yunan parlamentolarının desteği ve Ulusal Meclis Başkanı Michaela Dotsova'nın kişisel yardımıyla çevrildi. Bikov'a göre tanıtım, Ulusal Kültür Sarayı'nda Ekümenik Patrik Bartholomew ve Bulgar Patriği Daniil tarafından açılan “Mount Athos in Sofia” sergisine eşlik etti.
Bikov, Bulgaristan ve Yunanistan'ın bu tür ortak girişimlerden yararlanabileceğini belirtti. Bulgarca çevirinin Bulgaristan, Yunanistan ve diğer Ortodoks ülkelerden bilim insanlarının katılımıyla bir bilimsel konferansa yol açmasını umduğunu ifade etti. Ayrıca Bulgar araştırma kurumları ile Ortodoks kültürü alanında çalışan Yunan üniversiteleri ve kuruluşları arasında daha yakın ve kalıcı bağlar kurulmasını istedi.
Jeopolitik çalkantı ve krizler ortamında Ortodoks ülkelerin bağlarını güçlendirmesi ve ortak değerlerini savunması gerektiğini savundu. Bikov, ayrı hareket ettiklerinde olanaklarının sınırlı kaldığını, birlikte hareket ettiklerinde ise önemli bir güç haline gelebileceklerini kaydetti. Ortodoks ülkeleri geçmişte bölen ideolojilerin artık öldüğünü, Ortodoksluğun ise yaşadığını ekledi. Paylaşılan dini ve kültürel mirasın onları birleştirebileceğini ve tarihi yaraları iyileştirebileceğini söyledi.
